«Não faças aos outros»

«Não faças aos outros o que não gostas que te façam a ti» - Há quem o julgue um dos milhentos ditados populares, mas é um dos preceitos da filosofia de Confúcio que moldou a sociedade e a cultura do povo chinês e um pouco da nossa também.
Confúcio, assim como Lau, foi um dos grandes filósofos do extremo oriente. O nome original é chinês Kung-fu-Tsé que significa «O Mestre», e foi traduzido para o latim como Confúcio.
Nasceu no reino de Lu e viveu entre 551 e 479 a.C.. Depois de alguns anos de miséria começou a ganhar a vida como operário, tornou-se contabilista e mais tarde professor. Nessa altura começou a percorrer as zonas rurais, discutindo problemas morais com quem quer que encontrasse. A sua fama como filósofo e professor espalhou-se por toda a China. No decurso das suas peregrinações Confúcio reuniu numerosos seguidores e discípulos que asseguraram que os seus ensinamentos continuassem vivos depois da sua morte. Escreveram os seus preceitos numa série de livros, de que se destacam os Analectos e, como Confúcio nada deixou escrito, é através destas fontes que conhecemos os seus pensamentos.
Ensinou que a sociedade, a qual considera uma grande família, depende do respeito mútuo e da preservação de relações estabelecidas numa base de autoridade e obediência. É neste decorrer do pensamento que surge o famosíssimo preceito já mencionado. Defendia que deveria haver uma relação de submissão e autoridade, mas para que não faltasse o respeito e o humanismo, todos deveriam gerir os seus actos com base na regra: «Não faças aos outros o que não gostas que te façam a ti».
Desde de então, os chineses passaram a ter um respeito profundo pela família. Este respeito estendeu-se à veneração dos antepassados, facto que se verifica ainda na actual sociedade chinesa.